Chi sono
Angelica Coda
Eterna studente, per passione e professione.
È questa la parte che preferisco del mio lavoro: la ricerca sull’argomento e i dettagli di ogni progetto per arrivare a comprendere pienamente l’attività e il settore del mio cliente.
Sono nata a Reggio Emilia e vivo a Trieste, ma viaggio spesso per lavoro in Italia e all’estero.
5 anni di esperienza e quasi 300 giornate di interpretariato per aziende, istituzioni, associazioni e organizzazioni internazionali mi hanno insegnato a gestire situazioni interculturali complesse in ambiti altamente specializzati, garantendo la riuscita della comunicazione.
La mia storia
Ho studiato Interpretazione alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, trascorrendo due semestri a Mosca (e un mese in viaggio lungo la Transiberiana) per poter toccare con mano la vita, la cultura e la mentalità russe.
Anche adesso, lavoro costantemente per perfezionare le mie competenze come interprete, seguendo corsi e seminari: proprio per questo ho sostenuto l’esame di qualificazione professionale dell’ Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, di cui faccio parte dal 2016. Inoltre, mi tengo sempre aggiornata su tendenze e avvenimenti di portata globale leggendo riviste, rapporti e approfondimenti dedicati alle relazioni internazionali, alla geopolitica e all’economia.
Ma ora, parliamo di te. Qual è il progetto che vuoi condividere con un pubblico internazionale? Contattami per discuterne insieme!
Cosa faccio
Servizi
Interpretazione:
Simultanea
Consecutiva
Trattativa
Da remoto
Lingue:
Russo
Inglese
Italiano
CONTATTAMI
Angelica Coda
info@angelicacoda.com
Cell.: +39 340 872 2089